É o que provarei durante este julgamento. Muito obrigado.
To ću biti ja... ili Džoni Smit.
vai ser eu. ou vai ser Johnny Smith.
Umorna sam, nisam spavala 24 sata i to ću uraditi.
Então, estou cansada. Não durmo há 24h.
Samo na to ću zauvek da mislim.
É só o que irei pensar.
Ovo je bio neko od tvojih prijatelja, a to ću ti i dokazati.
Foi um dos seus amigos, e vou provar.
To ću ja da uradim za tebe.
Isso é o que farei por você.
To ću ti ispričati drugi put, Grace.
Te direi em outra hora, Grace.
I to ću reći Semu i Dinu?
E o que eu digo para Sam e Dean?
To ću da promenim makar mi bilo poslednje.
Mudarei isso nem que seja a última coisa que eu faça.
Ovog trenutka bih mogao da ih nazovem i uništim vam čitav život... I to ću i uraditi... osim ako me ne pustite da vam lupkam čvrge po faci.
Poderia ligar agora para eles e acabar com sua vida, e farei isso, a menos que me deixe dar petelecos.
Društvo, ako će policija ikoga ispitivati, to ću biti ja.
Se a polícia for interrogar alguém, será eu.
Da, i ti ćeš biti Sucker cijeli svoj život i jednog dana to ću zora na vas.
E você sempre será idiota, e um dia perceberá.
To ću kladiti da oružje je dump pištolj.
Aposto que a arma do crime é uma arma abandonada.
To ću neumorno nastaviti pravdu u ime svih Starling građana...
Irei incansavelmente buscar a justiça em nome dos cidadãos de Starling.
To ću dobiti moj um off ovaj sastanak sa svojim prijateljem.
Irei tirar a reunião da cabeça.
To ću učiniti sve ąto je u mojoj moći bi zaątitili ljude.
Que eu faria tudo em meu alcance para proteger as pessoas.
Pa, to ću biti tamo, neće to?
Bem, ele vai estar lá, não é?
Uvek su tri koraka ispred nas i to ću reći državnom advokatu.
Estão na sua frente, e isso é exatamente o que falarei para o PG.
Samo te ja mogu zaštititi i to ću uraditi za određenu cenu.
Somente eu posso te proteger, mas por um preço.
To ću vam morati naknadno javiti. Čak nemaš ni anonimni izvor?
Eu vou precisar te passar depois.
Nemam straha da ti dam i to ću ti dokazati.
Nenhum medo para lhe dar e vou provar isso.
Imali smo taj široki pojas koji se zove lateralni prefrontalni korteks kome je aktivnost opadala, i to ću vam sada sumirati.
que diminui de atividade, e vou resumir isso para vocês aqui. Essas são as áreas multifuncionais do cérebro.
I Metju je zapazio nešto izuzetno, a to ću vam predstaviti i ostaviti da odstoji.
E Matthew fez essa memorável observação que vou oferecer a vocês e deixar que fale por si.
I to ću zauvek čuvati u srcu.
E isto é algo que guardarei no meu coração para sempre.
To ću da uradim" Prema tome, kad kažem "sila", bilo šta što odskače od vaše rutine će da zahteva silu.
É isso o que vou fazer". (Risos) Então, quando digo "forçar", significa que qualquer coisa que saia da sua rotina vai requerer isso.
(Smeh) Tako da... (Smeh) Imajući ovo na umu, to ću vam pokazati tako što ću govoriti o umiranju u 21. veku.
(Risos) Então -- (Risos) Então, com isso em mente, eu vou começar tentando fazer essas coisas aqui, e falar sobre morrer no século 21.
A ovi manji pokreti nekako lebde, i kad stignete do zida, oni se donekle spoje. Tada kognitivni mozak kaže: "Okret od 360 stepeni, to ću da uradim."
E esses sub-movimentos, estão na sua cabeça, e assim que você bate na rampa, eles se conectam em uma extensão, e é quando a mente cognitiva, você pensa, "Ó, flip 360, Eu vou fazer isso."
Upravo to ću pokušati da uradim.
Então é precisamente isso que me proponho a fazer.
Postoji mnogo aspekata za praćenje zvukovnog okruženja među njima su i načini na koji su nas životinje učile da igramo i pevamo, ali to ću sačuvati za neki drug put.
Há muitas facetas nas paisagens sonoras, entre elas as formas através das quais os animais nos ensinam a dançar e a cantar, que guardarei para outra vez.
Posramljujuće je koliko je bihejviorizam bio uticajan ali na to ću se vratiti.
É embaraçoso como o behaviorismo era influente, mas vou voltar a esse assunto.
Na to ću ja morati da pazim.
Isto é o que eu vou observar.
0.90927195549011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu vou foder com você, seu sacana. 